台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
📖 HSK2

動詞
📖 否定には'不'を用いる。重ね型'洗洗'は「軽く洗う」の意。離合詞'洗澡'(入浴する)は、間に要素(了、过、着など)が入る。目的語は動詞の後ろに置かれる(洗澡了)。
1 (水などで)洗う、すすぐ
📝 手、顔、髪、衣類、食器、野菜などを洗う場合。
请把手干净。 (Qǐng bǎ shǒu xǐ gānjìng.)
手をきれいに洗ってください。
我需要衣服。 (Wǒ xūyào xǐ yīfu.)
私は服を洗う必要があります。
妈妈在菜。 (Māmā zài xǐ cài.)
お母さんは野菜を洗っています。
完澡再去吃饭。 (Xǐ wán zǎo zài qù chīfàn.)
お風呂に入ってから食事に行きなさい。
2 (金銭などを)洗う、不正に稼ぐ
📝 主に「洗钱」(マネーロンダリング)の形で使われる。
他们被指控钱。 (Tāmen bèi zhǐkòng xǐqián.)
彼らはマネーロンダリングの容疑で告発された。

💬 慣用表現

洗耳恭听
(相手の言葉を)敬意をもって聞く、謹んで拝聴する
例:请讲,我洗耳恭听。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:04