台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洗涤

xǐdí

動詞
衣類や器物などを水で洗いすすいできれいにすること。比喩的に心や魂を浄化する意でも用いる。
📝 「洗涤剤」「洗涤心灵」など。書面語的で「洗」よりやや硬い。
用清水洗涤伤口。 (Yòng qīngshuǐ xǐdí shāngkǒu.)
清水で傷口を洗浄する。
音乐洗涤了我的心灵。 (Yīnyuè xǐdí le wǒ de xīnlíng.)
音楽が私の心を洗い清めた。
这种洗涤方式很环保。 (Zhè zhǒng xǐdí fāngshì hěn huánbǎo.)
この洗浄方法はとても環境にやさしい。

⚖️ 類義語との比較

「洗涤」は洗いすすぐ動作を表す書面語で、心の浄化など比喩にも及ぶ点で、衣類専用の「洗濯」より用法が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ