台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

洗濯

v1
xǐzhuó

動詞
衣類などを洗いすすぐこと。洗濯する。やや文語的・書面的な語。
📝 日常では「洗」「洗衣服」が普通で、「洗濯」は書面語的。
她在河边洗濯衣物。 (tā zài hébiān xǐzhuó yīwù.)
彼女は川辺で衣類を洗っている。
古人常到溪边洗濯 (gǔrén cháng dào xībiān xǐzhuó.)
昔の人はよく谷川で洗濯をした。
衣服洗濯干净后晾干。 (yīfu xǐzhuó gānjìng hòu liànggān.)
衣服をきれいに洗ってから干す。

⚖️ 類義語との比較

「洗濯」は衣類を洗う書面語で、心の浄化など比喩にも及ぶ「洗涤」より対象が衣類・器物に近く具体的である。
生成日: 2026/06/21 08:15