成語
金属を溶かし石を焼くほどの猛暑。酷暑のたとえ。
📝 極めて暑いことを形容する。「铄石流金」とも。
盛夏时节，流金铄石。
(Shèngxià shíjié, liújīn shuòshí.)
真夏の時期は、金属も溶かすほどの酷暑だ。
正值流金铄石的酷暑。
(Zhèng zhí liújīn shuòshí de kùshǔ.)
ちょうど焼けつくような酷暑の最中だ。
他冒着流金铄石的天气赶路。
(Tā màozhe liújīn shuòshí de tiānqì gǎnlù.)
彼は焼けつく暑さをおして道を急いだ。
⚖️ 類義語との比較
“流金铄石”は金石も溶かすほどの極暑を誇張して言い、“骄阳似火”は照りつける太陽の激しさを形容する。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「流金铄石」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
