𝕏 LINE FB

海市蜃楼

                    hǎi shì shèn lóu                

成語

蜃気楼。転じて、現実には存在しない幻想や非現実的な空想のたとえ。

📝 光の屈折により遠景が浮かんで見える現象が原義。

沙漠中的绿洲不过是海市蜃楼。 (shāmò zhōng de lǜzhōu búguò shì hǎi shì shèn lóu.)

砂漠の中のオアシスは蜃気楼にすぎない。

他的承诺只是海市蜃楼。 (tā de chéngnuò zhǐshì hǎi shì shèn lóu.)

彼の約束は実体のない幻にすぎない。

游客有幸看到了真正的海市蜃楼。 (yóukè yǒuxìng kàndào le zhēnzhèng de hǎi shì shèn lóu.)

観光客は運よく本物の蜃気楼を目にした。

⚖️ 類義語との比較

「海市蜃楼」は幻のように消える非現実の象徴、「空中楼阁」は根拠のない空論を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「海市蜃楼」を他の辞書で調べる (13件)