成語
海は穏やかで黄河は澄む。天下が太平で世の中がよく治まっていることのたとえ。
📝 良い政治や平和な時代を称える際に用いる。
如今海晏河清，百姓安居乐业。
(rújīn hǎiyàn-héqīng, bǎixìng ānjū-lèyè.)
今や天下泰平で、人々は安んじて暮らし楽しく働いている。
人人都盼望海晏河清的盛世。
(rénrén dōu pànwàng hǎiyàn-héqīng de shèngshì.)
誰もが天下太平の盛世を待ち望んでいる。
战乱过后，终于迎来了海晏河清的日子。
(zhànluàn guòhòu, zhōngyú yínglái le hǎiyàn-héqīng de rìzi.)
戦乱が終わり、ついに天下泰平の日々を迎えた。
⚖️ 類義語との比較
「海晏河清」は天下泰平を自然現象で象徴的に表し、「国泰民安」は国家と民の安定を直接述べる点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
🔗 「海晏河清」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
