𝕏 LINE FB

海洋风

                    hǎiyángfēng                

名詞

📖 主にファッション、インテリア、デザインの分野で「〜スタイル」「〜風」という意味の接尾辞「风」を伴って使われる。

1 マリンスタイル、マリンテイスト、海辺のスタイル

📝 海や水兵、ビーチリゾートを連想させるデザインスタイルのこと。ファッションではネイビーブルー（海军蓝）とホワイトの組み合わせ、ボーダー柄（条纹）、イカリのマークなどが代表的。インテリアでは貝殻、帆船のモチーフ、青と白を基調とした配色がよく用いられる。

今年夏天，海洋风的条纹T恤非常受欢迎。 (Jīnnián xiàtiān, hǎiyángfēng de tiáowén T-xù fēicháng shòu huānyíng.)

今年の夏は、マリンスタイルのボーダーTシャツがとても人気だ。

这家咖啡馆的装修是经典的海洋风，蓝白相间，让人感觉很放松。 (Zhè jiā kāfēiguǎn de zhuāngxiū shì jīngdiǎn de hǎiyángfēng, lán bái xiāngjiàn, ràng rén gǎnjué hěn fàngsōng.)

このカフェの内装はクラシックなマリンテイストで、青と白が交互に配されており、とてもリラックスできる。

她在客厅里摆放了贝壳和帆船模型，营造出浓郁的海洋风。 (Tā zài kèqīng lǐ bǎifàng le bèiké hé fānchuán móxíng, yíngzào chū nóngyù de hǎiyángfēng.)

彼女はリビングに貝殻や帆船の模型を飾り、豊かなマリンテイストを作り出した。

⚖️ 類義語との比較

「海洋风」はファッションやインテリアの「マリンスタイル」全般を広く指す。インテリアや建築においてよく似た「地中海风(dìzhōnghǎifēng / 地中海スタイル)」があるが、地中海風は漆喰の白壁と青い屋根のコントラストやアーチ型の意匠などを強調するのに対し、海洋風はボーダー柄やイカリ、ヨットなどの具体的な「海・航海」のモチーフをよりポップに取り入れることが多い。