🔊 「涅盘」は「涅槃」に同じ。
名詞
1
涅槃(ねはん)。梵語 nirvāṇa の音訳。一切の煩悩を滅し、生死の苦を離れた悟りの境地。
📝 仏教用語。「涅盘」は「涅槃」の異表記。
佛教以涅盘为修行的最高境界。
(Fójiào yǐ nièpán wéi xiūxíng de zuìgāo jìngjiè.)
仏教は涅槃を修行の最高の境地とする。
相传释迦牟尼在娑罗双树下涅盘。
(Xiāngchuán Shìjiāmóuní zài suōluó shuāngshù xià nièpán.)
釈迦は沙羅双樹の下で涅槃に入ったと伝えられる。
“凤凰涅盘”比喻经历磨难后获得新生。
(“Fènghuáng nièpán” bǐyù jīnglì mónàn hòu huòdé xīnshēng.)
「鳳凰涅槃」は苦難を経て新生を得ることのたとえ。
動詞
1
(僧・仏が)入滅する。死没する(尊んで言う)。
老和尚安详地涅盘了。
(Lǎo héshang ānxiáng de nièpán le.)
老僧は安らかに入滅した。
高僧涅盘之日，四众云集。
(Gāosēng nièpán zhī rì, sìzhòng yúnjí.)
高僧が入滅した日、四衆が雲のように集まった。
传说那位大师坐化涅盘，肉身不坏。
(Chuánshuō nà wèi dàshī zuòhuà nièpán, ròushēn bú huài.)
その大師は坐化して入滅し、肉身は朽ちなかったと伝えられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「涅盘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
