台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

消夏

xiāoxià

動詞
夏を涼しく過ごす。避暑する。
📝 暑い夏を快適に過ごす意。書き言葉的な趣がある。
他们一家去山里消夏。 (Tāmen yījiā qù shān lǐ xiāoxià.)
彼ら一家は山へ避暑に行った。
古人常以读书消夏。 (Gǔrén cháng yǐ dúshū xiāoxià.)
昔の人はよく読書をして夏を涼しく過ごした。
湖边是消夏的好去处。 (Húbiān shì xiāoxià de hǎo qùchù.)
湖畔は夏を涼しく過ごすのによい場所だ。

⚖️ 類義語との比較

“消夏”は夏を涼しく快適に過ごす意で、“避暑”は涼しい場所へ赴いて暑さを避ける意。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ