台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

消解

xiāojiě

動詞
解消する。消し去る。わだかまりや問題などを解いてなくす。
📝 感情・誤解・矛盾などを溶かして無くす意。
一席话消解了他们的误会。 (Yì xí huà xiāojiě le tāmen de wùhuì.)
ひとしきりの話で彼らの誤解は解けた。
音乐能消解内心的焦虑。 (Yīnyuè néng xiāojiě nèixīn de jiāolǜ.)
音楽は心の不安を解きほぐすことができる。
矛盾并没有真正消解。 (Máodùn bìng méiyǒu zhēnzhèng xiāojiě.)
対立は本当には解消されていない。

⚖️ 類義語との比較

「消解」は溶かすように解消する意、「化解」は対立や危機を巧みに解きほぐす意に重点がある。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ