台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淡化

dànhuà

動詞
薄める。程度を弱める。また、海水などの塩分を除く(淡水化する)。
📝 比喩義(矛盾を弱める等)と技術義(海水淡化)の両方がある。
淡化矛盾。 (dànhuà máodùn.)
対立を和らげる。
海水淡化技术。 (hǎishuǐ dànhuà jìshù.)
海水淡水化の技術。
逐渐淡化了这段记忆。 (zhújiàn dànhuà le zhè duàn jìyì.)
次第にこの記憶を薄れさせた。

⚖️ 類義語との比較

「淡化」は程度を弱める意で、「强化」と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ