台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

溢油

yìyóu

名詞/動詞
油流出、油の漏出。タンカー事故などで油が海や地上に流れ出ること。またその流出油。
📝 環境・海事分野の専門用語。「溢油事故」の形でよく使われる。
这次溢油事故污染了大片海域。 (Zhè cì yìyóu shìgù wūrǎn le dà piàn hǎiyù.)
今回の油流出事故は広い海域を汚染した。
相关部门迅速展开了溢油清理工作。 (Xiāngguān bùmén xùnsù zhǎnkāi le yìyóu qīnglǐ gōngzuò.)
関係部門は速やかに流出油の回収作業を開始した。
船舶必须配备溢油应急设备。 (Chuánbó bìxū pèibèi yìyóu yìngjí shèbèi.)
船舶は油流出に備えた緊急設備を備えなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「泄漏」が液体・気体の漏出全般を指すのに対し、「溢油」は油類の流出に限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ