台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

滋扰

v1
zīrǎo

動詞
騒ぎを起こして人を悩ます。乱暴して妨害する。
📝 治安や秩序を乱すような迷惑行為を指す書き言葉。
几个醉汉在街头滋扰行人。 (Jǐ gè zuìhàn zài jiētóu zīrǎo xíngrén.)
数人の酔っ払いが街頭で通行人に絡んだ。
警方严厉打击滋扰治安的行为。 (Jǐngfāng yánlì dǎjī zīrǎo zhì'ān de xíngwéi.)
警察は治安を乱す行為を厳しく取り締まる。
请勿滋扰他人正常生活。 (Qǐng wù zīrǎo tārén zhèngcháng shēnghuó.)
他人の正常な生活を妨害しないでください。

⚖️ 類義語との比較

「滋扰」は騒ぎを起こして妨害する意で、「骚扰」が継続的なつきまといを含むのに対し公共秩序を乱す行為に重きを置く。
生成日: 2026/06/20 23:36