台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

漏报

lòubào

動詞・名詞
申告漏れ、報告漏れ。届け出るべき事項を報告しそこなうこと。
📝 税務・統計・疫学など幅広い分野で使われる。
企业因漏报收入被税务机关处罚。 (Qǐyè yīn lòubào shōurù bèi shuìwù jīguān chǔfá.)
企業は収入の申告漏れにより税務当局から処罰された。
统计中的漏报会影响数据准确性。 (Tǒngjì zhōng de lòubào huì yǐngxiǎng shùjù zhǔnquèxìng.)
統計における報告漏れはデータの正確性に影響する。
系统会自动提醒用户避免漏报 (Xìtǒng huì zìdòng tíxǐng yònghù bìmiǎn lòubào.)
システムは申告漏れを防ぐよう利用者に自動で注意を促す。

⚖️ 類義語との比較

「瞒报」が意図的な隠蔽を指すのに対し、漏报は必ずしも故意でない申告漏れを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ