動詞
📖 目的語に'收入'、'税款'、'姓名'、'消息'などを取る。否定は'没'または'不'。受身文（被字句）でも使われる。
1
（報告・申告すべきことを）報告し漏らす、申告し忘れる
📝 不注意や過失による「漏れ」を指すことが多い。意図的な隠蔽（瞒报）と区別される。
他因为疏忽而漏报了部分个人收入。
(Tā yīnwèi shūhu ér lòubào le bùfen gèrén shōurù.)
彼は不注意から個人収入の一部を申告し漏らした。
财务报表中绝对不能漏报任何一项支出。
(Cáiwù bàobiǎo zhōng juéduì bùnéng lòubào rènhé yí xiàng zhīchū.)
財務諸表において、いかなる支出の一項目も報告し漏らしてはならない。
这一批物资在登记时被漏报了。
(Zhè yì pī wùzī zài dēngjì shí bèi lòubào le.)
この一連の物資は登録時に報告から漏れてしまった。
2
（ニュースや名簿などに）報じ漏らす、掲載し忘れる
电视台漏报了昨晚发生的重大事故。
(Diànshìtái lòubào le zuówǎn fāshēng de zhòngdà shìgù.)
テレビ局は昨夜発生した重大事故を報じ漏らした。
报名表上漏报了联系电话。
(Bàomíngbiǎo shàng lòubào le liánxì diànhuà.)
申込書に連絡先電話番号を書き漏らした。
⚖️ 類義語との比較
「漏报」は不注意などによる「報告漏れ」を指すのに対し、「瞒报」は事実を知りながら意図的に「隠蔽して報告しない」ことを指す。「虚报」は事実とは異なる内容を「虚偽報告」することである。
更新日:
2026/09/05 14:58
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「漏报」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:58
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
