🔊 蹑 niè（そっと足を運ぶ・追う）。
成語
1
身を隠して足跡を消し、ひそかに行動する。人目を避けて忍び歩く。
📝 「潜踪（跡を隠す）＋蹑迹（足音を忍ばせる）」。旧白話小説に見える。
刺客潜踪蹑迹，摸进后院。
(Cìkè qiánzōng nièjì, mō jìn hòuyuàn.)
刺客は身を隠し足音を忍ばせて裏庭に忍び込んだ。
他潜踪蹑迹，一路跟到城外。
(Tā qiánzōng nièjì, yílù gēn dào chéng wài.)
彼は跡を消し忍び足で、城外までつけて行った。
侦探潜踪蹑迹，不露半点声息。
(Zhēntàn qiánzōng nièjì, bù lù bàndiǎn shēngxī.)
探偵は身を隠して足音を忍ばせ、少しも物音を立てなかった。
⚖️ 類義語との比較
「潜踪蹑迹」は行動の隠密さを、「销声匿迹」は姿を消すことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「潜踪蹑迹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
