台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

灵秀

v1
língxiù

形容詞
聡明で美しい。気品がある。
📝 人や風景の美しさに用いる。
江南水乡山清水秀,人杰地灵秀 (jiāngnán shuǐxiāng shānqīng shuǐxiù, rénjié dì língxiù.)
江南の水郷は山水が美しく、人材を輩出する霊秀な土地だ。
她容貌灵秀,气质出众。 (tā róngmào língxiù, qìzhì chūzhòng.)
彼女は容貌が美しく気品に溢れている。
灵秀的山水孕育了灿烂的文化。 (língxiù de shānshuǐ yùnyù le cànlàn de wénhuà.)
秀麗な山水が燦爛たる文化を育んだ。

⚖️ 類義語との比較

「灵秀」は聡明さと美しさの両方を含み、「秀丽」は景色の美しさのみを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48