台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

煺

tuì

動詞
(屠殺した豚・鶏などを)熱湯につけて毛や羽をむしり取る。
📝 食肉処理の専門的な語。湯通しして毛を抜く工程を指す。
杀完猪要用开水煺毛。 (Shā wán zhū yào yòng kāishuǐ tuì máo.)
豚を屠ったら熱湯で毛をむしり取る。
师傅熟练地煺去鸡毛。 (Shīfu shúliàn de tuì qù jīmáo.)
職人は手慣れた様子で鶏の羽をむしり取った。
水温太低煺不干净。 (Shuǐwēn tài dī tuì bù gānjìng.)
湯の温度が低すぎると毛がきれいに抜けない。

⚖️ 類義語との比較

「煺」は湯通しして毛羽を抜く専門の語で、単に手で抜く「拔毛」とは工程が異なる。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ