副詞
しっかりと。がっちりと。固く。
📝 動詞の前に置き、「牢牢记住」「牢牢抓住」のように用いる。物理的に固定する場合にも、記憶・掌握など抽象的な場合にも使う。
请把这句话牢牢记住。
(Qǐng bǎ zhè jù huà láoláo jìzhù.)
この言葉をしっかり覚えておいてください。
他牢牢抓住绳子不放。
(Tā láoláo zhuāzhù shéngzi bú fàng.)
彼はロープをがっちりつかんで離さなかった。
这个机会要牢牢把握住。
(Zhège jīhuì yào láoláo bǎwò zhù.)
このチャンスはしっかりつかまなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「牢牢」は外れない・忘れない安定感を強調する。「紧紧」は締め付ける力の強さに焦点があり、抱擁などにも使う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「牢牢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
