琅嬛

                    lánghuán                

名詞

琅嬛。伝説上の仙人の蔵書の地。書物が豊富にある理想の場所。

📝 「琅嬛福地」とも言い、書物や学問の殿堂を指す比喩。

这座图书馆简直就是琅嬛福地。 (Zhè zuò túshūguǎn jiǎnzhí jiù shì lánghuán fúdì.)

この図書館はまさに琅嬛の福地だ。

他梦想拥有一个琅嬛般的书房。 (Tā mèngxiǎng yōngyǒu yí ge lánghuán bān de shūfáng.)

彼は琅嬛のような書斎を持つことを夢見ている。

古代文人把藏书丰富之处称为琅嬛。 (Gǔdài wénrén bǎ cángshū fēngfù zhī chù chēng wéi lánghuán.)

古代の文人は蔵書が豊富な場所を琅嬛と呼んだ。

⚖️ 類義語との比較

「琅嬛」は理想的な蔵書の場を指す文語的表現。「藏书阁」は実際の蔵書楼、「书斋」は書斎を指す。

生成日: 2026/05/30 22:47