台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

琪花玉树

qí huā yù shù

成語
美玉のような花と玉の木。仙境に生えるという珍しく美しい草木、また転じて雪景色の美しさをいう。
📝 「琪」は美玉。「琼花玉树」「琪花瑶草」も同系の語。
雪后山林,宛如琪花玉树 (Xuě hòu shānlín, wǎnrú qí huā yù shù.)
雪後の山林は、あたかも琪花玉樹のようであった。
传说仙境遍生琪花玉树 (Chuánshuō xiānjìng biàn shēng qí huā yù shù.)
伝説では仙境には琪花玉樹が一面に生えているという。
他用琪花玉树来形容那片冰雪世界。 (Tā yòng qí huā yù shù lái xíngróng nà piàn bīngxuě shìjiè.)
彼は琪花玉樹をもってあの氷雪の世界を形容した。

⚖️ 類義語との比較

「银装素裹」は雪景色そのものを直截に描く語。「琪花玉树」は仙境の意象を借りた雅語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ