名詞・文語
美しい玉。転じて、優れた才能や高い徳を備えた人物、また美質そのものを喩える。
📝 古典的な雅語で、人名にも用いられる。「怀瑾握瑜(美質を胸に抱く)」の成句が知られる。
古人以瑾瑜比喻高洁的品德。
(Gǔrén yǐ jǐn yú bǐyù gāojié de pǐndé.)
古人は美玉をもって高潔な人徳を喩えた。
他怀瑾瑜之才却甘于平淡。
(Tā huái jǐn yú zhī cái què gān yú píngdàn.)
彼は美玉のごとき才を抱きながら、平淡な暮らしに甘んじている。
这块玉温润如瑾瑜。
(Zhè kuài yù wēnrùn rú jǐn yú.)
この玉は美玉のごとくつややかで温かみがある。
⚖️ 類義語との比較
「美玉」は美しい玉そのものを直接指す平明な語だが、「瑾瑜」は文語的で、人の徳や才の比喩として用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「瑾瑜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
