成語
割れ甕の口を窓とし、縄を戸の枢とする。きわめて貧しい住まい、極貧の暮らしのたとえ。
📝 賈誼「過秦論」に、陳勝を「甕牖繩樞之子」と述べた例がある。粗末な家屋の具体的な描写で貧困を示す語。出自の卑しさを述べる文脈でも用いられる。
他出身瓮牖绳枢之家，却终成大器。
(Tā chūshēn wèng yǒu shéng shū zhī jiā, què zhōng chéng dàqì.)
彼は極貧の家の出でありながら、ついに大成した。
文中以瓮牖绳枢形容当时百姓的困顿。
(Wén zhōng yǐ wèng yǒu shéng shū xíngróng dāngshí bǎixìng de kùndùn.)
文中では甕牖縄枢という語で当時の民衆の窮乏を形容している。
瓮牖绳枢的日子并未磨去他的志气。
(Wèng yǒu shéng shū de rìzi bìng wèi mó qù tā de zhìqì.)
極貧の暮らしも彼の志を削り取ることはなかった。
⚖️ 類義語との比較
「家徒四壁」が家財のなさをいうのに対し、「瓮牖绳枢」は家屋そのものの粗末さを具体的な物で示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「瓮牖绳枢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
