成語
巧みで素晴らしい筆さばき、優れた文章を書く才能のたとえ。
📝 李白が筆から花が咲く夢を見たという故事に由来する。
他凭着一支生花妙笔写出了感人的故事。
(Tā píngzhe yì zhī shēnghuā-miàobǐ xiěchū le gǎnrén de gùshì.)
彼は見事な筆さばきで人を感動させる物語を書き上げた。
这篇散文真是生花妙笔，令人赞叹。
(Zhè piān sǎnwén zhēn shì shēnghuā-miàobǐ, lìng rén zàntàn.)
この散文はまさに名筆で、人々を感嘆させる。
若没有生花妙笔，难以描绘如此动人的景象。
(Ruò méiyǒu shēnghuā-miàobǐ, nányǐ miáohuì rúcǐ dòngrén de jǐngxiàng.)
優れた筆力がなければ、これほど感動的な情景を描くのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
“生花妙笔”は優れた文才・筆力そのものを指す。“妙笔生花”は語順が異なるが同義で、すばらしい文章を生み出すことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「生花妙笔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
