名詞
1
量个 / 款 電子木魚。スマートフォンアプリや専用デバイスとして提供される、デジタルで木魚の音を鳴らすツール。
📝 2022年頃から中国のSNS（Weibo、Douyin、Bilibiliなど）で流行したネットスラング・流行語。伝統的な仏具である木魚をデジタル化したもので、画面をタップしたりボタンを押したりすることで木魚の音を鳴らし、「功徳を積む」行為をシミュレートする。現代社会のストレスに対する若者の「仏系（無欲で穏やかな態度）」や「躺平（寝そべり族）」といったライフスタイルを象徴するアイテムとして、あるいは単なるユーモラスな暇つぶしとして人気を博した。SNS投稿、チャット、ライブ配信などで言及されることが多い。
最近大家都在玩电子木鱼，说是能积功德、缓解焦虑。
(Zuìjìn dàjiā dōu zài wán diànzǐ mùyú, shuō shì néng jī gōngdé, huǎnjiě jiāolǜ.)
最近みんな電子木魚で遊んでるね、功徳が積めて不安が和らぐんだって。
我的手机里也下载了一个电子木鱼，没事就敲两下，感觉还挺解压的。
(Wǒ de shǒujī lǐ yě xiàzài le yí ge diànzǐ mùyú, méishì jiù qiāo liǎng xià, gǎnjué hái tǐng jiěyā de.)
私のスマホにも電子木魚をダウンロードしたよ、暇な時にちょっと叩くと、結構ストレス解消になる気がする。
这电子木鱼真是太有意思了，敲一下功德+1，瞬间感觉自己佛系了。
(Zhè diànzǐ mùyú zhēn shì tài yǒuyìsi le, qiāo yí xià gōngdé jiā yī, shùnjiān gǎnjué zìjǐ fóxì le.)
この電子木魚、マジ面白い！一回叩くと功徳+1、一瞬で仏系になった気分。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/03 05:44
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「电子木鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
