台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bān

名詞
傷が治った後に残る跡。きずあと。あざ。
📝 書き言葉。「瘢痕」の形で用いる。単独用例は稀。
伤口愈合后留下了 (Shāngkǒu yùhé hòu liúxià le bān.)
傷口が治った後にきずあとが残った。
他脸上有一道 (Tā liǎn shàng yǒu yī dào bān.)
彼の顔には一本のきずあとがある。
这种药可以淡化 (Zhè zhǒng yào kěyǐ dànhuà bān.)
この薬はきずあとを薄くすることができる。

⚖️ 類義語との比較

「瘢」は傷跡を表す文字で、単独ではあまり用いず「瘢痕」の形が一般的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ