台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

白海豚

bái hǎitún

名詞
1 量条 / 头 シロイルカ、シナウスイロイルカ
📝 主に「中華白海豚(シナウスイロイルカ)」を指す。中国ではその希少性から「海の中のパンダ(水上大熊猫)」とも呼ばれ、国家一級保護動物に指定されている。なお、北極圏に生息するシロイルカ(ベルーガ)は、中国語では通常「白鲸 (báijǐng)」と呼んで区別する。
中华白海豚是中国国家一级保护动物。 (Zhōnghuá bái hǎitún shì Zhōngguó guójiā yījí bǎohù dòngwù.)
シナウスイロイルカは中国の国家一級保護動物である。
我们在珠江口看到了一头白海豚。 (Wǒmen zài Zhūjiāngkǒu kàndào le yì tóu bái hǎitún.)
私たちは珠江の河口で一頭のシロイルカを見かけた。
保护白海豚的栖息地非常重要。 (Bǎohù bái hǎitún de qīxīdì fēicháng zhòngyào.)
シロイルカの生息地を保護することは非常に重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「白海豚」は主に熱帯・亜熱帯の沿岸に生息するシナウスイロイルカを指すのに対し、「白鲸」は北極圏に生息するベルーガ(シロイルカ)を指す。日本語ではどちらも「シロイルカ」と呼ばれることがあるため混同に注意が必要。
登録日: 2026/08/09 21:48 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ