台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百二山河

bǎi èr shān hé
🔊 百二 bǎi èr(二をもって百に当たる、地勢の険固をいう)

成語 名詞句として用いる。要害堅固の地をいう書面語
1 地勢がきわめて険固で、二万の兵で百万の敵を防げる山河。要害の地、堅固な国土のたとえ。
📝 『史記・高祖本紀』の「秦、形勝之国、帯河山之険……持戟百万、秦得百二焉」に由来する。
关中沃野千里,素有百二山河之称。 (Guānzhōng wòyě qiānlǐ, sù yǒu bǎi èr shān hé zhī chēng.)
関中は肥沃な平野が広がり、昔から要害の地と称される。
凭借百二山河之险,秦得以雄踞西方。 (Píngjiè bǎi èr shān hé zhī xiǎn, Qín déyǐ xióngjù xīfāng.)
険固な山河の要害に拠って、秦は西方に雄拠することができた。
此地形势险要,堪称百二山河 (Cǐ dì xíngshì xiǎnyào, kānchēng bǎi èr shān hé.)
この地は地勢が険しく要害で、まさに堅固な国土と呼ぶにふさわしい。

⚖️ 類義語との比較

「金城汤池」も堅固な守りをいうが、こちらは国土の地勢を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ