🔊 好 hǎo（ここでは「よしみ・縁組」の意）
成語
名詞句として用いる。夫婦の縁組をいう
1
百年にわたる睦まじいちぎり。夫婦としての末永い結び付き、良縁・結婚を指す。
📝 「结为百年之好」の形で結婚を祝っていう。
两家结为百年之好，皆大欢喜。
(Liǎng jiā jié wéi bǎi nián zhī hǎo, jiēdà huānxǐ.)
両家は末永い縁組を結び、みな大いに喜んだ。
愿这对新人喜结百年之好。
(Yuàn zhè duì xīnrén xǐ jié bǎi nián zhī hǎo.)
この新郎新婦が末永く睦まじい縁を結びますように。
他们相爱多年，终成百年之好。
(Tāmen xiāng'ài duōnián, zhōng chéng bǎi nián zhī hǎo.)
彼らは長年愛し合い、ついに末永い夫婦の契りを結んだ。
⚖️ 類義語との比較
「百年好合」も同趣旨で、結婚の祝辞に用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百年之好」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
