皮匠

                    píjiang                

名詞

靴職人、革職人。靴の修理や革製品を作る職人。

📝 「三个臭皮匠，顶个诸葛亮（凡人三人寄れば文殊の知恵）」の諺で有名。

街角的皮匠帮我补好了鞋。 (jiējiǎo de píjiang bāng wǒ bǔ hǎo le xié.)

街角の靴職人が私の靴を直してくれた。

三个臭皮匠，顶个诸葛亮。 (sān ge chòu píjiang, dǐng ge zhūgéliàng.)

凡人も三人寄れば文殊の知恵。

老皮匠的手艺远近闻名。 (lǎo píjiang de shǒuyì yuǎnjìn wénmíng.)

老いた靴職人の腕前は近隣に名高い。

⚖️ 類義語との比較

「皮匠」は革製品や靴を扱う職人を指す。「鞋匠」は特に靴の製作・修理を専門とする職人で、対象が靴に限定される。

生成日: 2026/06/21 18:59