古語
互いに顔を見合わせて微笑む。言わずとも心が通じ合うさま。
📝 『荘子』大宗師「相视而笑，莫逆于心」の前半。無言の心の通い合い。
相视而笑，莫逆于心。
(xiāng shì ér xiào, mò nì yú xīn.)
相(あい)視て笑い、心に逆らう莫(な)し。
两人相视而笑，一切尽在不言中。
(liǎng rén xiāng shì ér xiào, yí qiè jìn zài bù yán zhōng.)
二人は見合わせて笑い、すべては言わずとも通じ合った。
老友重逢，相视而笑。
(lǎo yǒu chóng féng, xiāng shì ér xiào.)
旧友が再会し、顔を見合わせて微笑んだ。
⚖️ 類義語との比較
「莫逆于心」と対で心の相通を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「相视而笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
