台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

莫逆于心

mò nì yú xīn

古語
心に逆らうところがない。互いの心が寸分たがわず通じ合う。莫逆の交わり。
📝 『荘子』大宗師。「相视而笑」と対句をなす後半。深い友情をいう。
相视而笑,莫逆于心 (xiāng shì ér xiào, mò nì yú xīn.)
相視て笑い、心に逆らう莫し。
三人志趣相投,莫逆于心 (sān rén zhì qù xiāng tóu, mò nì yú xīn.)
三人は志趣が相投じ、心に逆らうところがない。
知己之交,贵在莫逆于心 (zhī jǐ zhī jiāo, guì zài mò nì yú xīn.)
知己の交わりは、心に逆らわぬことにこそ尊さがある。

⚖️ 類義語との比較

「相视而笑」と対で無二の友情を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ