成語
俗世の虚しさを悟り、名利や欲望に執着しなくなること。
📝 しばしば出家や隠遁の心境を表す。
他经历大变故后，看破红尘出了家。
(tā jīnglì dà biàngù hòu, kàn pò hóng chén chū le jiā.)
彼は大きな変事を経て、俗世を悟り出家した。
她说自己已经看破红尘。
(tā shuō zìjǐ yǐjīng kàn pò hóng chén.)
彼女は自分はもう俗世の虚しさを悟ったと言う。
并非真正看破红尘，只是一时灰心。
(bìngfēi zhēnzhèng kàn pò hóng chén, zhǐshì yìshí huīxīn.)
本当に俗世を悟ったわけではなく、一時の落胆にすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「看破红尘」は俗世を悟り欲を捨てる成語。「看淡」は執着を弱める程度で、出家の境地までは含まない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
🔗 「看破红尘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
