台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眼不著砂

yǎn bù zhuó shā

成語
目に砂を入れない。わずかな不正や汚れも許容しない、潔癖で厳しい態度をいう。
📝 「眼里揉不得沙子」と同趣の表現。砂粒ほどの小事も見過ごさぬという比喩による。
他为人刚直,眼不著砂,绝不姑息。 (tā wéi rén gāng zhí, yǎn bù zhuó shā, jué bù gū xī.)
彼は剛直な人柄で眼不著砂、決して見逃さない。
御史眼不著砂,弹劾权贵不避嫌。 (yù shǐ yǎn bù zhuó shā, tán hé quán guì bù bì xián.)
御史は眼不著砂で、権貴を弾劾して嫌疑を避けなかった。
治学当眼不著砂,一字之误亦须辨明。 (zhì xué dāng yǎn bù zhuó shā, yī zì zhī wù yì xū biàn míng.)
学問をなすには眼不著砂であるべきで、一字の誤りも正さねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「一尘不染」が自身の清廉をいうのに対し、「眼不著砂」は他者の不正をも見逃さない厳格さに重心がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ