成語
相手の素性や内情を根本まで知り尽くしていること。
📝 信頼関係や長い付き合いを背景に用いることが多い。
我们是老邻居，知根知底。
(Wǒmen shì lǎo línjū, zhī gēn zhī dǐ.)
私たちは古い隣同士で、互いに何もかも知り尽くしている。
找个知根知底的人合伙才放心。
(Zhǎo gè zhī gēn zhī dǐ de rén héhuǒ cái fàngxīn.)
素性をよく知る人と組んでこそ安心だ。
他们彼此知根知底，无话不谈。
(Tāmen bǐcǐ zhī gēn zhī dǐ, wú huà bù tán.)
彼らは互いに何もかも知り合い、話さないことはない。
⚖️ 類義語との比較
「知根知底」は相手の素性まで知り尽くす意、「了如指掌」は物事全般を熟知している意で対象が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
🔗 「知根知底」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
