台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

研讨会

yántǎohuì

名詞
1 量个 / 场 / 次 研究会、討論会、セミナー、シンポジウム、ワークショップ
📝 特定の専門的なテーマについて、研究成果の発表や意見交換、討論を行う集まりを指す。学術的なものからビジネス、政策に関するものまで幅広く使われる。
学校下周要举办一场学术研讨会。 (Xuéxiào xiàzhōu yào jǔbàn yì chǎng xuéshù yántǎohuì.)
大学は来週、学術シンポジウムを開催する予定だ。
他被邀请参加国际经济研讨会。 (Tā bèi yāoqǐng cānjiā guójì jīngjì yántǎohuì.)
彼は国際経済セミナーへの参加を要請された。
这次研讨会的主题是环境保护。 (Zhè cì yántǎohuì de zhǔtí shì huánjìng bǎohù.)
今回のワークショップのテーマは環境保護である。

⚖️ 類義語との比較

“研讨会”は「研究」と「討論」に重点を置いた専門的な集まりを指すのに対し、“座谈会”はよりリラックスした形式での意見交換や懇談を指すことが多い。また、“讲座”は講師が一方的に話す講義形式を指す。
登録日: 2026/10/01 20:15 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ