🔊 chángとも発音する
名詞
📝 特定の活動を行うための比較的広い場所を指す。
我们在操场上踢足球。
(Wǒmen zài cāochǎng shang tī zúqiú.)
私たちは運動場でサッカーをする。
这个商场里有很多名牌店。
(Zhège shāngchǎng lǐ yǒu hěn duō míngpái diàn.)
このショッピングモールには多くのブランド店がある。
会议马上就要开始了，请大家进入会场。
(Huìyì mǎshàng jiù yào kāishǐ le, qǐng dàjiā jìnrù huìchǎng.)
会議がもうすぐ始まりますので、皆様会場にお入りください。
2
舞台、ステージ
📝 演劇や競技などが行われる表舞台。
演员已经上场了。
(Yǎnyuán yǐjīng shàng chǎng le.)
俳優はすでに舞台に上がった。
他一出场就赢得了热烈的掌声。
(Tā yì chū chǎng jiù yíngdé le rèliè de zhǎngshēng.)
彼は登場するやいなや熱烈な拍手喝采を浴びた。
3
（物理学の）場
📝 磁場、電場など。
地球周围存在着磁场。
(Dìqiú zhōuwéi cúnzài zhe cíchǎng.)
地球の周囲には磁場が存在している。
量詞
4
〜回、〜試合、〜ステージ
昨天我看了一场精彩的足球赛。
(Zuótiān wǒ kàn le yì chǎng jīngcǎi de zúqiúsài.)
昨日私は素晴らしいサッカーの試合を1試合見た。
这场电影太感人了。
(Zhè chǎng diànyǐng tài gǎnrén le.)
この映画はとても感動的だった。
他准备参加下一场考试。
(Tā zhǔnbèi cānjiā xià yì chǎng kǎoshì.)
彼は次の試験に参加する準備をしている。
5
（演劇や芝居の）場
📝 「幕」の下の区分。
这出戏共有五幕十场。
(Zhè chū xì gòng yǒu wǔ mù shí chǎng.)
この芝居は全部で5幕10場ある。
💬 慣用表現
走过场
形式だけ整えてお茶を濁す、形だけ済ませる。
例：这次检查不能走过场，必须认真对待。
捧场
（他人の公演や事業を）応援する、ひいきにする、義理を立てる。
例：朋友新店开业，我当然要去捧场。
怯场
舞台負けする、人前であがる。
例：他第一次上台演讲，有点怯场。
⚖️ 類義語との比較
量詞としての「场(chǎng)」と「场(cháng)」の違い：chǎngは試合、映画、試験など人間が計画的に行うイベントに用いる（一场比赛）。chángは雨、雪、病気など自然発生的で始まりから終わりまでの経過を持つ事象に用いる（一场大雨）。
生成: 3.1 Pro ／
更新日:
2026/07/22 17:42
／
v3
／
★★☆☆ 確認あり
🔗 「场」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/07/22 17:42
表示中
v2
2026/07/22 14:43
この版を見る
v1
2026/06/20 15:39
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
