破钞

                    pòchāo                

動詞

（人のために）お金を使わせる、出費させること。「破费」と同義のやや古い言い方。

📝 相手に出費させたことを恐縮して言う場面で用いる。

让您破钞了，真不好意思。 (ràng nín pòchāo le, zhēn bù hǎoyìsi.)

出費させてしまい、本当に申し訳ありません。

这次聚会又让他破钞了。 (zhè cì jùhuì yòu ràng tā pòchāo le.)

今回の集まりでまた彼に出費させてしまった。

区区小事，何必破钞。 (qūqū xiǎoshì, hébì pòchāo.)

ささいなことなのに、出費する必要などない。

⚖️ 類義語との比較

「破钞」は「破费」とほぼ同義だが古風で、相手にお金を使わせたことへの遠慮を込めて使う。

生成日: 2026/06/21 19:00