台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

破费

pòfèi

動詞
(人をもてなすなどで)お金や費用を使う。出費する。
📝 相手に出費させた際に「让您破费了」と恐縮して言うことが多い。
今天让您破费了,谢谢。 (Jīntiān ràng nín pòfèi le, xièxie.)
今日はお金を使わせてしまい、ありがとうございます。
买这么贵的礼物太破费了。 (Mǎi zhème guì de lǐwù tài pòfèi le.)
こんな高価な贈り物を買うなんて、お金を使いすぎだ。
请客吃饭让他破费不少。 (Qǐngkè chīfàn ràng tā pòfèi bù shǎo.)
食事をおごって彼はかなり出費した。

⚖️ 類義語との比較

「破费」は他人をもてなすなどで自ら費やすことを指し、思いがけず財を失う「破财」とは語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ