動詞
📖 目的語に穀物、鉱石、顔料、薬材などを取る。結果補語「成」「碎」などを伴い、形状の変化を強調することが多い。
1
（石臼や機械などで）ひく、すりつぶす、粉砕する、碾（ひ）き臼にかける
📝 主に重力や圧力を利用して押しつぶしながら細かくする動作を指す。
农民们正在用石磨碾磨小麦。
(Nóngmínmen zhèngzài yòng shímò niǎnmó xiǎomài.)
農民たちは石臼を使って小麦をひいている。
这种机器可以把咖啡豆碾磨成极细的粉末。
(Zhèzhǒng jīqì kěyǐ bǎ kāfēidòu niǎnmó chéng jíxì de fěnmò.)
この機械はコーヒー豆を極細の粉末にひくことができる。
矿石在提取金属之前需要经过多次碾磨。
(Kuàngshí zài tíqǔ jīnshǔ zhīqián xūyào jīngguò duōcì niǎnmó.)
鉱石は金属を抽出する前に、何度も粉砕する必要がある。
这种名贵的颜料需要手工碾磨才能保持色泽。
(Zhèzhǒng míngguì de yánliào xūyào shǒugōng niǎnmó cáinéng bǎochí sèzé.)
この貴重な顔料は、色つやを保つために手作業ですりつぶす必要がある。
药剂师正在将干燥的草药碾磨成药粉。
(Yàojìshī zhèngzài jiāng gānzào de cǎoyào niǎnmó chéng yàofěn.)
薬剤師が乾燥した薬草をすりつぶして粉薬にしている。
⚖️ 類義語との比較
「碾磨」は石臼（磨）やローラー（碾）のような重い道具を用いて、圧力をかけながらひきつぶすニュアンスが強い。これに対し「研磨」は、より細かくすりつぶすことや、表面を滑らかに磨き上げる（研磨する）ことに重点が置かれる。
更新日:
2026/09/05 18:01
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「碾磨」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:01
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
