台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

磕死我了

kè sǐ wǒ le

フレーズ
推しカップリングの尊さに悶絶するほど萌えたときの叫び「磕死我了」。
📝 CPを応援する「磕(嗑)」に「死我了」を付け、萌え死にそうな高揚を表す。
这段互动太甜了,磕死我了 (zhè duàn hùdòng tài tián le, kè sǐ wǒ le!)
このやり取りが甘すぎて、萌え死ぬ(磕死我了)!
看到他们牵手,我磕死我了 (kàndào tāmen qiānshǒu, wǒ kè sǐ wǒ le.)
彼らが手をつなぐのを見て、萌え死にそうだ(磕死我了)。
官方发糖,姐妹们纷纷刷磕死我了 (guānfāng fā táng, jiěmèi men fēnfēn shuā kè sǐ wǒ le.)
公式が尊い供給をし、皆こぞって「磕死我了」と連投した。

⚖️ 類義語との比較

「嗑CP」が行為を指すのに対し、「磕死我了」はその瞬間の感情の爆発を叫ぶ表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ