台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

禁得住

v1
jīndezhù

動詞
耐えられる、持ちこたえられる。外力や負荷に堪える。
📝 「禁不住」の肯定形。
这座桥禁得住重载。 (Zhè zuò qiáo jīndezhù zhòngzài.)
この橋は重い荷重に耐えられる。
禁得住别人的冷嘲热讽。 (Tā jīndezhù biérén de lěngcháo rèfěng.)
彼は他人の冷やかしや皮肉に耐えられる。
好材料禁得住风吹日晒。 (Hǎo cáiliào jīndezhù fēngchuī rìshài.)
良い材料は風雨や日差しに堪える。

⚖️ 類義語との比較

「禁得住」は外力・負荷に持ちこたえる意、「禁得起」は試練や検証に堪える意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07
HINO Labo. お問い合わせ