禁得起

                    jīndeqǐ                

動詞

耐えられる、持ちこたえられる。試練や検証に堪える。

📝 「禁不起」の肯定形。

真理禁得起检验。 (Zhēnlǐ jīndeqǐ jiǎnyàn.)

真理は検証に堪える。

他禁得起任何考验。 (Tā jīndeqǐ rènhé kǎoyàn.)

彼はいかなる試練にも耐えられる。

好钢禁得起千锤百炼。 (Hǎo gāng jīndeqǐ qiānchuí bǎiliàn.)

良い鋼は幾度もの鍛錬に堪える。

⚖️ 類義語との比較

「禁得起」は試練・検証に堪える意、「禁得住」は外力や圧力に持ちこたえる意で重点がやや異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07

🔗 「禁得起」を他の辞書で調べる (13件)