台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

离合器压板

lí hé qì yā bǎn

名詞
クラッチプレッシャープレート。クラッチディスクをフライホイールに押し付ける円板状部品。
📝 自動車工学の術語。摩耗すると滑りや切れ不良の原因となる。
修理厂更换了这辆车的离合器压板。 (Xiūlǐchǎng gēnghuàn le zhè liàng chē de líhéqì yābǎn.)
修理工場はこの車のクラッチプレッシャープレートを交換した。
离合器压板压力不足会导致打滑。 (Líhéqì yābǎn yālì bùzú huì dǎozhì dǎhuá.)
クラッチプレッシャープレートの圧力不足はスリップの原因になる。
拆卸时要注意离合器压板的安装方向。 (Chāixiè shí yào zhùyì líhéqì yābǎn de ānzhuāng fāngxiàng.)
取り外し時にはクラッチプレッシャープレートの取り付け方向に注意する。

⚖️ 類義語との比較

「离合器片」は摩擦材の円板、「离合器压板」はそれを押圧する部品。
登録日: 2026/07/19 22:22 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ