台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秋色

v1
qiūsè

名詞
秋の景色・趣。紅葉や黄葉に彩られた秋ならではの色合いや風情。
📝 「平分秋色」のように、優劣がつかず互角であるたとえにも用いる。
深秋时节,满山遍野都是绚丽的秋色 (shēnqiū shíjié, mǎn shān biàn yě dōu shì xuànlì de qiūsè.)
晩秋には、山も野も鮮やかな秋の彩りに包まれる。
两支球队实力相当,平分秋色 (liǎng zhī qiúduì shílì xiāngdāng, píngfēn qiūsè.)
両チームは実力が拮抗し、互角の勝負を分け合った。
窗外的秋色令人陶醉。 (chuāng wài de qiūsè lìng rén táozuì.)
窓の外の秋の景色は人を陶酔させる。

⚖️ 類義語との比較

「秋色」は秋の色合いや情趣に重きを置く。「秋景」は秋の景色全般を指し、視覚的な眺め全体を意味する。
生成日: 2026/06/21 18:58