成語
古い風俗習慣を改めて新しくする。社会の気風を変えること。
📝 「移風易俗」と同系の言い回しで、意味はほぼ同じである。
他主张从教育入手，逐步移风革俗。
(Tā zhǔzhāng cóng jiàoyù rùshǒu, zhúbù yí fēng gé sú.)
彼は教育から着手して、徐々に風俗を改めるべきだと主張した。
移风革俗不能靠一纸命令，须假以时日。
(Yí fēng gé sú bù néng kào yī zhǐ mìnglìng, xū jiǎ yǐ shírì.)
風俗を改めるのは一片の命令ではできず、時日をかける必要がある。
地方志里记着这位官员移风革俗的种种举措。
(Dìfāngzhì lǐ jì zhe zhè wèi guānyuán yí fēng gé sú de zhǒngzhǒng jǔcuò.)
地方志にはこの官吏が風俗を改めるために取った種々の施策が記されている。
⚖️ 類義語との比較
「移风易俗」が最も一般的な形。「革故鼎新」は制度全般の刷新を指し、風俗に限らない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「移风革俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
