台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

稀里哗啦

xī li huā lā

慣用語
がらがら、ざあざあという音を表す擬音語。また、もろく崩れ落ちるさま、ばらばらになるさまも表す。
📝 口語的な擬音・擬態表現。雨音や崩壊、泣くさまなどに用いる。
大雨稀里哗啦地下了起来。 (Dàyǔ xī li huā lā de xià le qǐlái.)
大雨がざあざあと降り出した。
他哭得稀里哗啦 (Tā kū de xī li huā lā.)
彼はおいおいと激しく泣いた。
稀里哗啦地塌了下来。 (Qiáng xī li huā lā de tā le xiàlái.)
壁ががらがらと崩れ落ちた。

⚖️ 類義語との比較

「稀里哗啦」は崩れ・流れの音や激しいさまを表し、「噼里啪啦」は破裂や連続的な音を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ