台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

竖子

shù zǐ

名詞
(文語・蔑称)青二才、小僧。年若く未熟な者をののしっていう語。
📝 古典に多く見られ、相手を見下す強い侮蔑のニュアンスを持つ。
竖子不足与谋! (Shù zǐ bùzú yǔ móu!)
小僧とは大事を相談するに足りぬ。
他怒骂对方为竖子。 (Tā nùmà duìfāng wéi shù zǐ.)
彼は相手を青二才とののしった。
竖子安敢轻视长者? (Shù zǐ ān gǎn qīngshì zhǎngzhě?)
小僧の分際でどうして年長者を軽んじられようか。

⚖️ 類義語との比較

“竖子”は文語の蔑称で侮蔑が強い。“孺子”はやや中立で幼い者を指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ