台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

策应

v1
cèyìng

動詞
(軍事・競技などで)連携して呼応し合い、互いに支援する。
📝 もとは軍事用語。スポーツでも使う。
两支部队互相策应,发起进攻。 (liǎng zhī bùduì hùxiāng cèyìng, fāqǐ jìngōng.)
二つの部隊は互いに連携して攻撃を仕掛けた。
前锋和中场要相互策应 (qiánfēng hé zhōngchǎng yào xiānghù cèyìng.)
フォワードとミッドフィルダーは互いに呼応し合う必要がある。
他在侧翼策应主力的行动。 (tā zài cèyì cèyìng zhǔlì de xíngdòng.)
彼は側面で主力の行動を支援した。

⚖️ 類義語との比較

「策应」は離れた位置から呼応・連携する意で軍事色が強い。「配合」は一般的な協力、「接应」は迎え入れ援護する点に重点がある。
生成日: 2026/06/20 15:39