𝕏 LINE FB

簪子

                    zānzi                

名詞

かんざし（口語）。

📝 「簪」に接尾辞「子」がついた口語形で、日常会話でよく使う。

奶奶有一支银簪子。 (Nǎinai yǒu yì zhī yín zānzi.)

祖母は銀のかんざしを一本持っている。

她把头发用簪子盘起来。 (Tā bǎ tóufa yòng zānzi pán qǐlái.)

彼女は髪をかんざしで結い上げた。

这支簪子是传家宝。 (Zhè zhī zānzi shì chuánjiābǎo.)

このかんざしは家宝だ。

⚖️ 類義語との比較

「簪子」は口語的でやわらかい言い方であり、文語的・単音節の「簪」よりも日常会話に馴染む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「簪子」を他の辞書で調べる (13件)