🔊 恶 è（粗末な・劣った）
成語
並列表現。粗末な衣服と粗末な食事の意。質素で貧しい暮らしをいう。
1
粗末な衣服と粗末な食事。質素で切り詰めた貧しい暮らしをいう。
📝 「粗衣粝食」の類義。「恶」は劣悪の意。
他甘于粗衣恶食，把钱都捐给了穷人。
(Tā gānyú cū yī è shí, bǎ qián dōu juān gěile qióngrén.)
彼は粗衣粗食に甘んじ、お金をすべて貧しい人に寄付した。
隐居山中，粗衣恶食，他却怡然自得。
(Yǐnjū shān zhōng, cū yī è shí, tā què yírán zìdé.)
山中に隠棲し粗衣粗食の暮らしでも、彼は悠々自適だった。
为供孩子读书，父母粗衣恶食，节衣缩食。
(Wèi gōng háizi dúshū, fùmǔ cū yī è shí, jiéyī suōshí.)
子の学費のため、両親は粗衣粗食で切り詰めた生活をした。
⚖️ 類義語との比較
「锦衣玉食」が贅沢な暮らしを指すのと対照的に、「粗衣恶食」は質素で切り詰めた清貧の暮らしを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「粗衣恶食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
